seu idioma
Por vezes, pacientes procuram tratamentos médicos e especialistas no exterior porque as terapias necessárias, ou a tecnologia apropriada, não estão disponíveis em seus países de origem.
Se você procura um país estrangeiro para receber tratamento médico graças aos benefícios do seu plano de saúde com cobertura médica internacional, considere as seguintes vantagens de ter atendimento médico em seu próprio idioma.
1. Dar e receber orientações precisas
Um mesmo idioma apresenta diversas variedades linguísticas, ou seja, diferentes palavras, entonações, pronúncias, expressões, entre outras. Estas variações acontecem dependendo do local de origem do falante (dialeto), idade (cronoleto), grupo social e nível de escolaridade (socioleto), entre outros fatores.
Considerando este fato, mesmo que se tenha um excelente domínio de um segundo idioma, a comunicação na língua materna é muito mais fluida e precisa, pois essas variedades linguísticas podem ser assimiladas de forma muito mais natural pelo paciente e pelos profissionais da saúde responsáveis pelo tratamento.
2. Comunicação direta com a equipe médica
Embora muitas clínicas especializadas no atendimento internacional de pacientes disponham de intérpretes especializados para ajudar os pacientes a se comunicarem com os profissionais que os tratam, poder expressar em primeira pessoa todas as dúvidas e sintomas que você tem é inestimável.
Além desta precisão de poder dar e receber explicações diretas, o fato de poder se comunicar pessoalmente com toda a equipe do centro médico onde se recebe o tratamento, permite ao paciente deslocar-se com maior segurança e confiança e, consequentemente, fazer um tratamento muito mais bem-sucedido e confortável.
3. Proximidade cultural
Falar a mesma língua materna é ter uma configuração mental semelhante. A linguagem nos permite compreender o mundo de uma determinada forma, comum a outros falantes nativos. Em alguns idiomas existem até palavras para nomear emoções ou ações que não existem em outro idioma.
Além de um maior rigor naquilo que se pretende transmitir, poder se comunicar na mesma língua permite uma maior sensação de familiaridade e compreensão do outro, o que se traduz num maior conforto e redução da incerteza que o tratamento médico num país estrangeiro pode desencadear.
médico em seu idioma
- Hospital Israelita Albert Einstein
(São Paulo, Brasil):
foi reconhecido diversas vezes como o melhor hospital da América Latina pelo Ranking América Economía Intelligence.
- Hospital Samaritano
(Rio de Janeiro, RJ, Brasil):
é considerado o melhor hospital da cidade e um dos melhores do Brasil.
- HOSPITAL BAIA SUL S.A
(Florianópolis, SC, Brasil):
vencedor do Prêmio Líderes de Santa Catarina, com destaque pela atuação e excelência dos serviços prestados durante o combate à pandemia da Covid-19.
- Cis Viver
(Salvador, BA, Brasil):
o primeiro núcleo de saúde voltado para medicina preventiva e saúde corporativa na Bahia.
- Sabin Prime
(Brasília, DF, Brasil):
há 39 anos atuando no Brasil, é um dos maiores players no setor de medicina diagnóstica do país e coleciona prêmios importantes nas áreas de gestão, pesquisa técnico-científica, sustentabilidade, qualidade e inovação.
Se você quiser saber mais sobre nossa extensa rede de provedores médicos em português, ou outros idiomas, entre em contato com seu consultor.
